刑事追赃与民事责任的协调与衔接?

（一）法律问题

刑事被告人被追赃退赔的，被害人能否通过民事诉讼另行主张民事赔偿？

（二）法官会议意见——刑事退赔与民事责任并行说

刑事诉讼中的追赃和责令退赔程序仅解决受害人与被告人之间的财产返还和赔偿问题，并不影响受害人通过民事诉讼程序向被告人之外的其他民事主体主张民事权利。如被告人在实施犯罪行为过程中以其他法人名义所实施的民事行为构成表见代理或表见代表，在民事诉讼中，被告人行为的法律后果应当由被代表法人承担。

若刑事判决所认定被害人暨出借人的损失范围未包括利息等其他费用， 民事案件的审理仍应按照借款合同的履行情况确定还款责任范围。为避免被害人获得双重赔偿，在相关民事判决执行程序中应当查明刑事判决所确定的退赔义务是否已执行到位，并抵扣相应金额。