刑事追赃不能弥补损失的，受害人可另提民事诉讼

刑事追赃不能弥补损失的，受害人可另提民事诉讼

——刑事案件的被害人经过追缴或者退赔不能弥补损失，向法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，法院应当予以受理。

标签：借款合同｜刑民交叉｜刑事追赃

案情简介：2009年，刘某向银行借款120万元，实业公司以在建房屋提供抵押担保。该款实际系实业公司法定代表人张某为骗取贷款以刘某名义获得。2012年，生效刑事判决认定张某构成合同诈骗罪、骗取贷款罪，故判处其有期徒刑，并处罚金共计55万元。随后，银行诉请刘某偿还贷款本息。

法院认为：①最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》（法释〔2000〕47号）第5条规定：“经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。”②本案中，相关刑事案件一审已审结，当事人未上诉，检察院亦未抗诉，一审判决已生效。该判决只有判处罚金，该部分罚金系上交国库，未涉及追赃和退赔问题。银行不可能再依刑事判决追赃主张权利，现行法律未赋予当事人行使这一权利。③刑事诉讼的追缴和退赔程序属于公权力，局限于刑事诉讼，根本不能代替当事人行使私权救济。刘某系正常向银行借款，双方已形成借贷关系。至于刘某将贷款借出后，其交给张某系另一法律关系，故判决刘某偿还银行贷款本息。

实务要点：经过追缴或退赔仍不能弥补损失，被害人向法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，法院应予受理。

案例索引：见《刑事案件的被害人经过追缴或者退赔不能弥补损失，向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的处理问题》（王毓莹，最高院民一庭），载《民事审判指导与参考·指导性案例》（201501/61:184）。

特别声明：本网站上刊载的任何信息，仅供您浏览和参考之用，请您对相关信息自行辨别及判断，本网站不承担任何责任；本网站部分内容转自互联网，如您知悉或认为本站刊载的内容存在任何版权问题，请及时联系本站网络服务提供者或进行网上留言，本站将在第一时间核实并采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施。网络服务提供者联系电话：15313195777。